1
00:00:08,667 --> 00:00:10,268
Ju lutem, kuzhinierë, kam nevojë për komunikim.

2
00:00:10,292 --> 00:00:11,976
- Ku jemi?
- Dhjetë. njëzet. Tridhjetë.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,393
- Duke u zvarritur fort.
- Duhet të rrotullohem.

4
00:00:13,417 --> 00:00:14,601
- Duart.
- Karm.

5
00:00:16,250 --> 00:00:17,250
dreqin.

6
00:00:17,333 --> 00:00:18,708
Duart, ju lutem.

7
00:00:20,958 --> 00:00:22,393
Unë jam gati të shëtis këto tre banane.

8
00:00:22,417 --> 00:00:24,476
- Mbaje. Ne u mbështetëm, shef.
- Sa kohë?

9
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
- Një minutë.
- Ne rregull.

10
00:00:25,583 --> 00:00:27,083
Tina, kruaj edhe tre banane.

11
00:00:27,167 --> 00:00:28,893
- Duart, ju lutem.
- Mjaft, mjaft, mjaft.

12
00:00:28,917 --> 00:00:30,500
- Duart! Duart këtu!
- Zot.

13
00:00:31,083 --> 00:00:33,309
- Djema, si po shkojmë në Wagyu?
- Tabela 13.

14
00:00:33,333 --> 00:00:35,042
Po vritemi.

15
00:00:35,750 --> 00:00:37,405
Si po bëjmë në Wagyu?

16
00:00:37,429 --> 00:00:38,851
A do të përgjigjet dikush për këtë?

17
00:00:38,875 --> 00:00:40,708
Nat, Nat, cili është llogaria ime?

18
00:00:40,792 --> 00:00:43,268
- Kuzhinierë, kam nevojë për një përgjigje.
- Pesë gjithë ditën, shef. Pesë.

19
00:00:43,292 --> 00:00:45,434
- Na duhen gjashtë në Wag. Gjashtë.
- Po? Pesë? Gjashtë? Gjashtë.

20
00:00:45,458 --> 00:00:50,417
T, ne jemi poshtë gjashtë Wagyu dhe gjithashtu
një tullë Parm. Mund të marr duart, të lutem?

21
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
Faleminderit, shef.

22
00:00:51,583 --> 00:00:54,625
Në rregull, djema,
ju lutem, a mund të shikojmë vëllimin tonë?

23
00:00:54,708 --> 00:00:57,167
Unë-I-E kuptoj këtë
Edhe unë po bërtas tani.

24
00:00:57,250 --> 00:00:59,042
- Shef!
- Por më e qetë.

25
00:00:59,125 --> 00:01:00,184
- Shef.
- Faleminderit.

26
00:01:00,208 --> 00:01:01,208
Shefi, tavolina 35.

27
00:01:01,292 --> 00:01:02,833
- Çfarë? Çfarë është kjo?
- Është tabela 35.

28
00:01:02,917 --> 00:01:03,917
Eh, për çfarë?

29
00:01:04,000 --> 00:01:05,559
- Jess, a je në dijeni për këtë?
- Jo, shef.

30
00:01:05,583 --> 00:01:07,042
- Një surprizë nga Richie.
- Çfarë?

31
00:01:07,125 --> 00:01:08,934
Ne nuk ishim në dijeni për këtë.
Ju duhet të kaloni përmes nesh.

32
00:01:08,958 --> 00:01:09,958
Richie e kërkoi atë.

33
00:01:10,042 --> 00:01:12,167
Mirë, por ne nuk e dinim,
kështu që ju duhet të na tregoni.

34
00:01:12,250 --> 00:01:13,292
- Mirë.
- Shoku.

35
00:01:13,375 --> 00:01:14,417
e kuptoj. Po, në rregull.

36
00:01:14,500 --> 00:01:16,420
- T, jemi poshtë një tjetër Wagyu.
- Wagyu.

37
00:01:16,500 --> 00:01:18,708
- Oh, dreq. Nr.
- Po.

38
00:01:18,792 --> 00:01:20,958
Luca, mund të lutem
eja dhe ndihmo Nat?

39
00:01:21,042 --> 00:01:22,042
- Po, shef.
- Faleminderit.

40
00:01:22,125 --> 00:01:23,809
Faleminderit, Luca.
Këta duhet të ecin së shpejti.

41
00:01:23,833 --> 00:01:26,101
Shef, vetëm që të jeni të vetëdijshëm,
Do të filloj të derdh pak më pak

42
00:01:26,125 --> 00:01:27,601
sepse njerëzit janë
duke u varur atje,

43
00:01:27,625 --> 00:01:29,893
- dhe më duhen ato tavolina.
- Shkëlqyeshëm, më pëlqen. faleminderit.

44
00:01:29,917 --> 00:01:32,000
Më duhen tre tavolina,
si, pesë minuta më parë!

45
00:01:32,083 --> 00:01:33,458
Vëllimi, vëllimi, vëllimi, vëllimi.

46
00:01:33,542 --> 00:01:35,018
Epo, duhet të shkojmë. Sprint
modaliteti, modaliteti sprint…

47
00:01:35,042 --> 00:01:37,184
- Po, në rregull. Ulja e volumit.
- Po, po, të kuptova. Në rregull.

48
00:01:37,208 --> 00:01:39,728
- Eh, ku jemi?
- Askund afër për t'u kapur, shef.

49
00:01:39,792 --> 00:01:42,875
- E shkëlqyeshme. Mirë.
- Dhe ora 6:30 do të jetë gjithashtu vonë.

50
00:01:42,958 --> 00:01:44,726
- Nuk do të godas me grushte.
- E përkryer.

51
00:01:44,750 --> 00:01:47,375
Po bëhet pikante atje.
Ne jemi mirë, megjithatë. Ne jemi të mirë.

52
00:01:47,458 --> 00:01:49,643
- Epo, kushëri, çfarë po ndodh me Wagyu?
- Pothuajse atje.

53
00:01:49,667 --> 00:01:51,593
Hej, ulni volumin.
Dhe verbalet... nuk munden.

54
00:01:51,605 --> 00:01:53,542
Duhet të kaloni
ne. Ne duhet të dimë.

55
00:01:53,625 --> 00:01:55,851
- Po përpiqem të nxitoj, Sydney.
- Mirë, e vlerësoj.

56
00:01:55,875 --> 00:01:57,643
- Edhe unë po mundohem të nxitoj.
- Unë jam prapa, në rregull?

57
00:01:57,667 --> 00:01:59,976
- Nuk di cfare te te them.
- Shoku, të gjithë jemi prapa.

58
00:02:00,000 --> 00:02:01,601
Unë jam duke udhëhequr këtë kuzhinë.
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

59
00:02:01,625 --> 00:02:04,105
- Nuk dua të hyj në një gjë me ego.
- Nuk është një gjë egoiste.

60
00:02:04,167 --> 00:02:05,473
Shoku, më vjen keq që fola

61
00:02:05,485 --> 00:02:07,083
ju. Të lutem mos fol për mua. Shoku.

62
00:02:07,167 --> 00:02:08,809
Në rregull. A është kjo luftë?
A është e bukur kjo? Cfare jemi ne...

63
00:02:08,833 --> 00:02:11,000
Unë mendoj se kjo është një organizim.
Komunikimi.

64
00:02:11,083 --> 00:02:15,125
Në rregull. Dëgjova, dëgjova, kuzhinier, më fal.
Uh, shtatë po zvarriten.

65
00:02:15,208 --> 00:02:16,726
- Shtatë po zvarritet, shef.
- Seven është Wagyu.

66
00:02:16,750 --> 00:02:19,208
Ne do të bëjmë çmos për të qenë më të mirë
në Wagyu për ju, në rregull?

67
00:02:19,292 --> 00:02:20,792
- Faleminderit.
- Më vjen keq.

68
00:02:21,417 --> 00:02:23,542
- I dashur. Faleminderit, shef.
- Faleminderit.

69
00:02:24,042 --> 00:02:25,042
faleminderit.

70
00:02:25,125 --> 00:02:26,208
Në rregull. qij mua.

71
00:02:26,292 --> 00:02:29,917
Në rregull. A jeni mirë djema?
undefined

72
00:02:30,000 --> 00:02:31,726
undefined
undefined

73
00:02:31,750 --> 00:02:33,542
undefined

74
00:02:34,958 --> 00:02:37,125
undefined

75
00:02:37,208 --> 00:02:39,000
undefined

76
00:02:39,083 --> 00:02:40,434
undefined
undefined

77
00:02:40,458 --> 00:02:41,643
undefined

78
00:02:41,667 --> 00:02:42,749
undefined

79
00:02:42,750 --> 00:02:44,018
undefined

80
00:02:44,042 --> 00:02:46,708
undefined
undefined

81
00:02:46,792 --> 00:02:49,833
undefined

82
00:02:49,917 --> 00:02:52,750
undefined
undefined

83
00:02:52,833 --> 00:02:54,958
undefined

84
00:02:55,042 --> 00:02:56,893
undefined
undefined

85
00:02:56,917 --> 00:02:58,208
undefined

86
00:02:58,292 --> 00:03:00,125
undefined
undefined

87
00:03:00,208 --> 00:03:01,208
undefined
undefined

88
00:03:01,292 --> 00:03:04,125
undefined
undefined

89
00:03:04,208 --> 00:03:06,309
undefined
undefined

90
00:03:06,333 --> 00:03:07,976
undefined
undefined

91
00:03:08,000 --> 00:03:09,059
undefined

92
00:03:09,083 --> 00:03:11,226
undefined
undefined

93
00:03:11,250 --> 00:03:13,167
undefined
undefined

94
00:03:13,250 --> 00:03:15,625
undefined
undefined

95
00:03:15,708 --> 00:03:17,917
undefined
undefined

96
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
undefined
undefined

97
00:03:19,083 --> 00:03:20,851
undefined
undefined

98
00:03:20,875 --> 00:03:21,875
undefined
undefined

99
00:03:23,042 --> 00:03:25,667
undefined
undefined

100
00:03:26,292 --> 00:03:28,269
undefined

101
00:03:28,281 --> 00:03:30,375
undefined

102
00:03:30,458 --> 00:03:31,601
undefined
undefined

103
00:03:31,625 --> 00:03:34,583
undefined
undefined

104
00:03:34,667 --> 00:03:36,833
undefined
undefined

105
00:03:36,917 --> 00:03:37,918
undefined

106
00:03:37,930 --> 00:03:39,351
undefined
undefined

107
00:03:39,375 --> 00:03:41,768
undefined
undefined

108
00:03:41,792 --> 00:03:43,832
undefined
undefined

109
00:03:43,875 --> 00:03:46,292
undefined

110
00:03:48,042 --> 00:03:49,518
undefined

111
00:03:49,542 --> 00:03:50,768
undefined
undefined

112
00:03:50,792 --> 00:03:54,417
undefined
undefined

113
00:03:54,500 --> 00:03:56,958
undefined
undefined

114
00:03:57,042 --> 00:03:59,125
undefined
undefined

115
00:03:59,208 --> 00:04:01,208
undefined
undefined

116
00:04:01,292 --> 00:04:03,417
undefined

117
00:04:03,500 --> 00:04:06,375
undefined
undefined

118
00:04:06,458 --> 00:04:08,625
undefined
undefined

119
00:04:08,708 --> 00:04:09,768
undefined
undefined

120
00:04:09,792 --> 00:04:12,042
undefined
undefined

121
00:04:12,125 --> 00:04:14,875
undefined

122
00:04:14,958 --> 00:04:18,208
undefined
undefined

123
00:04:18,750 --> 00:04:20,625
undefined
undefined

124
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
undefined

125
00:04:22,125 --> 00:04:24,833
undefined
undefined

126
00:04:25,375 --> 00:04:27,208
undefined
undefined

127
00:04:27,292 --> 00:04:28,893
undefined
Çfarë po ndodh? te shoh.

128
00:04:28,917 --> 00:04:31,042
undefined
undefined

129
00:04:31,792 --> 00:04:34,333
undefined
undefined

130
00:04:34,417 --> 00:04:36,559
undefined
undefined

131
00:04:36,583 --> 00:04:37,783
undefined

132
00:04:37,833 --> 00:04:39,833
undefined
undefined

133
00:04:39,917 --> 00:04:41,336
undefined

134
00:04:41,348 --> 00:04:43,083
undefined

135
00:04:43,167 --> 00:04:44,208
undefined
undefined

136
00:04:44,292 --> 00:04:45,532
undefined
undefined

137
00:04:49,583 --> 00:04:50,667
undefined

138
00:04:54,875 --> 00:04:56,833
undefined

139
00:04:56,917 --> 00:04:57,917
undefined

140
00:04:59,167 --> 00:05:00,583
undefined

141
00:05:01,625 --> 00:05:04,208
undefined
woba twa saa kwan yi ho hyia wɔ ha ara kwa.

142
00:05:05,583 --> 00:05:06,583
Ɛha na yɛrekɔ.

143
00:05:07,208 --> 00:05:10,333
Nkongua a eye sen biara wɔ fie hɔ. Ɛhɔ na wowɔ.

144
00:05:11,583 --> 00:05:13,512
Yoo. Afei Gary bɛba awie pɛɛ.

145
00:05:13,524 --> 00:05:15,833
Ɔno na ɔrebɛfa wo
fii ase wɔ anonne bi so.

146
00:05:16,500 --> 00:05:19,417
Saa bere yi nyinaa, .
meda mo ase pii wɔ mo boasetɔ ho.

147
00:05:19,500 --> 00:05:21,625
Nokwarem no, m’ani sɔ mo mmarima. Salut.

148
00:05:21,708 --> 00:05:23,428
- Meda wo ase.
- Ne nyinaa yɛ. Papa.

149
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
Yoo. Yoo.

150
00:05:35,875 --> 00:05:37,292
Simma abien, aduannoafo.

151
00:05:37,375 --> 00:05:38,643
- Rene, ye papa?
- ye papa, Chef.

152
00:05:38,667 --> 00:05:40,708
- nantew 10, 20, 30.
- Napkin, mesrɛ wo.

153
00:05:40,792 --> 00:05:42,934
T, so wubetumi apue
na boa wɔ ha, mesrɛ wo?

154
00:05:42,958 --> 00:05:45,167
- Rene, me hia setups foforo.
- Yeah, me wo so.

155
00:05:45,250 --> 00:05:47,292
- Carm, wo hia nsa?
- a me nsa kaa no. Minyaa bi.

156
00:05:47,375 --> 00:05:49,458
- a wodi aduanenoa.
- Goddamn, ne nua barima.

157
00:05:49,542 --> 00:05:52,708
- wei yɛ agodie a ɛfa Fransefoɔ ho...
- Oh, dabi, dabi, dabi, menim dee eye.

158
00:05:55,417 --> 00:05:57,042
Yoo. Nsa.

159
00:05:58,917 --> 00:06:01,333
Momma yɛnkɔ!

160
00:06:04,167 --> 00:06:08,792
Okay, nnamfo ne famiglia, .
mo mmarima, mepa wo kyɛw paa wɔ twɛn no ho.

161
00:06:08,875 --> 00:06:11,292
Mesusu sɛ... Mewɔ anidasoɔ sɛ ɛte saa
gonna bɛyɛ nea mfaso wɔ so.

162
00:06:11,375 --> 00:06:15,125
Eyi wɔ ha yi ara, eyi yɛ animtiaabu
de kɔ homey a wɔwɔ Napa, GOAT, TK.

163
00:06:15,208 --> 00:06:17,833
Eyi yɛ salmon abotiri
wɔde dill na ɛwiee.

164
00:06:17,917 --> 00:06:20,292
Wodi no wɔ akuturuku biako mu.
Ɛte sɛ ice cream a ɛyɛ dɛ.

165
00:06:20,375 --> 00:06:23,042
Afei nso, sɛ yɛkɔ so tra QT no so wɔ ha a, .

166
00:06:23,125 --> 00:06:25,333
mo nko ara na moyɛ
anigyeɛ wɔ eyi mu anadwo yi, ɛyɛ?

167
00:06:25,875 --> 00:06:26,875
Mangia, akokoaa.

168
00:06:26,958 --> 00:06:28,250
Meda wo ase.

169
00:06:29,542 --> 00:06:31,502
Ɛyɛ yie, menyaa pon baako baa fam.
Meda so ara hia abien.

170
00:06:31,583 --> 00:06:34,000
- edeen na yerefre pon foforo no?
- aduonu mmienu.

171
00:06:34,083 --> 00:06:37,208
- afei edeen na yerefre table 22?
- aduonu mmienu ne fa.

172
00:06:37,292 --> 00:06:39,458
- anntwa obiara mu, ɛnte saa?
- a ɛyɛ Gary.

173
00:06:40,167 --> 00:06:41,708
- Mesrɛ wo.
- Teeɛ.

174
00:06:42,458 --> 00:06:46,000
- nnye bere a eye sen biara, Jimmy.
- a merehyia Owura Thomas wo office.

175
00:06:46,083 --> 00:06:48,250
- Hwan? Okay, ampa.
- Hey, Onua J.

176
00:06:49,750 --> 00:06:52,042
Enti ɛyɛ nwonwa. Ná wɔwɔ ha yi ara.

177
00:06:52,125 --> 00:06:53,958
- Ahe?
- Nnum. Nkankyee anum.

178
00:06:54,042 --> 00:06:55,559
- Na afei wanom kɛkɛ, te sɛ, wɔakɔ.
- Yoo.

179
00:06:55,583 --> 00:06:57,976
Yɛwɔ dɔnhwerew fã de siesie pon ahorow no
ma 7:00 a wɔbɛhyehyɛ no.

180
00:06:58,000 --> 00:06:59,042
Yeah, me yɛ aware.

181
00:06:59,125 --> 00:07:03,500
Me-mekyerɛ sɛ, metumi ayɛ afã horow
nketewa mpo sen sɛnea ɛte dedaw no.

182
00:07:03,583 --> 00:07:05,542
- Yeah, ɛyɛ yie.
- wo hia biribiara, Chef?

183
00:07:05,625 --> 00:07:07,250
Oh, uh... Yiw, mesrɛ wo, .

184
00:07:07,333 --> 00:07:10,125
- nwura no, ɛyɛ ɔkwan bi so...
- Oh, yeah. Ɛyɛ akyide, yeah.

185
00:07:10,208 --> 00:07:11,458
- a wodi aduanenoa.
- Meda wo ase.

186
00:07:11,542 --> 00:07:12,958
Nsa, mesrɛ wo.

187
00:07:17,333 --> 00:07:20,208
- wo okay wo ha wo ha?
- Oh, hey.

188
00:07:20,292 --> 00:07:23,125
Aane. Wunim, m’ani gye nwura ho, enti yeah.

189
00:07:24,125 --> 00:07:27,833
Na, uh, Richie ka kyerɛɛ me sɛ, uh, .
sɛ ɔbɛba abɛka akyerɛ no bere a osu agyae tɔ no, .

190
00:07:27,917 --> 00:07:30,583
enti menyaa saa akɔ so maa me
a ɛyɛ dɛ, enti.

191
00:07:30,667 --> 00:07:31,792
Nwunu.

192
00:07:32,292 --> 00:07:34,542
- Nsa.
- Enti vibe no ne den?

193
00:07:34,625 --> 00:07:36,708
- vibe bɛn na?
- Wo nim, vibe no.

194
00:07:37,500 --> 00:07:39,042
- vibe bɛn na?
- a ɛyɛ Richie.

195
00:07:40,625 --> 00:07:43,417
- Oh, um... Me... Wopɛ sɛ woka sɛn?
- Yoo.

196
00:07:43,500 --> 00:07:44,833
So na vibe bi wɔ hɔ, te sɛ,?

197
00:07:46,000 --> 00:07:47,684
‘Efi, te sɛ, ɛtɔ mmere bi a, .
te sɛ, vibe bi wɔ hɔ, .

198
00:07:47,708 --> 00:07:49,476
nanso, te sɛ, minnim
sɛ ɛyɛ vibe ankasa a.

199
00:07:49,500 --> 00:07:50,559
So ɛno bɛyɛ, te sɛ, ade?

200
00:07:50,583 --> 00:07:52,268
- Yeah, me nko ara...
- betumi anya nsa, mesrɛ wo?

201
00:07:52,292 --> 00:07:54,708
- a mede m'adwene asi 7:00 p.m.s a ɛreba mu no so.
- Dabi, wo nnye.

202
00:07:55,625 --> 00:07:58,583
Me kɛkɛ, uh, mekɔɔ Crazy Mary fie

203
00:07:58,667 --> 00:08:01,500
ne Unc ne Chuckie
ne obi a wɔfrɛ no Cheese.

204
00:08:02,125 --> 00:08:03,917
- ma edeen?
- a ewo ho kwan.

205
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Ah.

206
00:08:05,583 --> 00:08:08,000
- Bet wo baa soro a hwee nni mu.
- Siesie.

207
00:08:09,417 --> 00:08:10,750
Unc sika awie, Nat.

208
00:08:12,792 --> 00:08:13,875
Menim.

209
00:08:16,875 --> 00:08:18,542
Menyɛɛ krado sɛ mɛka me ho.

210
00:08:21,083 --> 00:08:22,250
Mekyerɛ sɛ, bere wɔ hɔ.

211
00:08:25,083 --> 00:08:30,042
Ɛha na yɛrekɔ. Mma w’ani nnye ho.
Ɛha na ne nyinaa si.

212
00:08:30,125 --> 00:08:31,500
Ka hi obiara.

213
00:08:31,583 --> 00:08:33,667
- Hi.
- Hi.

214
00:08:33,750 --> 00:08:35,833
Eyinom ne me nnamfo, .
Mitchell abusua no, a wofi Ohio.

215
00:08:35,917 --> 00:08:37,500
- Hɛlo.
- Hɛlo.

216
00:08:37,583 --> 00:08:39,792
- a eye soronko. Nea wontumi mpopa.
- Aw.

217
00:08:39,875 --> 00:08:42,083
- A-Nkateɛ kakra.
- Oh, Yesu Kristo, Allan.

218
00:08:42,167 --> 00:08:44,000
- a wodi aduanenoa.
- Meda wo ase. Ná ɛyɛ nwonwa.

219
00:08:44,083 --> 00:08:45,433
Yeah, wɔde wimhyɛn kɔɔ mu anadwo no na

220
00:08:45,445 --> 00:08:46,965
wɔantumi amfi wɔn pon so kɛkɛ, .

221
00:08:47,042 --> 00:08:48,509
enti misusuwii kɛkɛ sɛ mɛyɛ, wunim, .

222
00:08:48,521 --> 00:08:50,083
kyerɛ wɔn sɛnea wɔyɛ soseji no.

223
00:08:50,167 --> 00:08:52,458
- Mehunu.
- Yeah, yie, akwaaba.

224
00:08:52,542 --> 00:08:56,542
Meda mo ase pii
sɛ ɔde ne ho bɔɔ yɛn, Mitchells.

225
00:08:56,625 --> 00:08:59,000
Ɛno yɛ nwonwa sɛ wowɔ ha.

226
00:08:59,083 --> 00:09:01,042
- Um, Carmen, na ɔyɛ...
- a wodi aduanenoa.

227
00:09:01,125 --> 00:09:03,583
...me-me-ɛbɛkyerɛ wo kwan, .
sɛ ɛnhaw wo a.

228
00:09:03,667 --> 00:09:06,500
- Dɛn?
- a wo ne won kasa kɛkɛ. Kyerɛ wɔn nneɛma bi.

229
00:09:06,583 --> 00:09:08,917
Yeah, dabi, .
'cause ɛno yɛ ahokokwaw a mewɔ.

230
00:09:09,000 --> 00:09:10,708
Ɛyɛ. Na, uh...

231
00:09:10,792 --> 00:09:12,500
- Carmen a ɔyɛ...
- Yep.

232
00:09:12,583 --> 00:09:15,708
...Berzatto, ebia wobɛyɛ saa
hu saa din no yiye, .

233
00:09:15,792 --> 00:09:19,250
yɛ aduannoafo, wɔ wiase nyinaa, .

234
00:09:19,333 --> 00:09:22,792
- wo adidibea ahorow bi a agye din paa mu.
- Oh, yeah.

235
00:09:22,875 --> 00:09:26,083
Na ɔrebɛka akyerɛ wo
ɛfa yɛn wiase ketewa no ho.

236
00:09:26,667 --> 00:09:28,958
Yeah, yɛma wo akwaaba ba yɛn wiase ketewa no mu. Um...

237
00:09:29,917 --> 00:09:32,958
Momma yɛnhwɛ wɔ ha, eyi ne, .
um, Akwan a Ɛkɔ Odi Mu.

238
00:09:33,042 --> 00:09:36,292
Mo mmarima no betumi akenkan saa asɛm no
komm na momfa mo ho nhyɛ mu.

239
00:09:37,333 --> 00:09:40,125
- a ɛyɛ ahabammono. Keller na ɔkyerɛwee.
- O, Yesu Kristo.

240
00:09:47,958 --> 00:09:50,083
Bere bɛn ne bere a etwa to
na yɛwɔ kommyɛ kɛse yi?

241
00:09:50,167 --> 00:09:53,042
Oh, Onyankopɔn. Mfeɛ.

242
00:09:53,125 --> 00:09:54,208
- Mfeɛ.
- Aane.

243
00:10:03,333 --> 00:10:04,500
Wo ho yɛ fɛ wɔ saa atade no mu.

244
00:10:04,583 --> 00:10:06,833
- Ow saa? So meyɛ saa? Aane?
- Aane.

245
00:10:06,917 --> 00:10:09,750
Wonim, ɛyɛ a, uh...
ɛyɛ ade a ɔboaboa ano, enti.

246
00:10:09,833 --> 00:10:11,917
- Yeah, me-me nim. Aane.
- Yeah, yeah.

247
00:10:13,125 --> 00:10:14,625
Wo ho yɛ fɛ wɔ wo, uh...

248
00:10:15,208 --> 00:10:16,667
dɛn ne eyi, nwura kotoku?

249
00:10:17,333 --> 00:10:18,333
Aane?

250
00:10:51,750 --> 00:10:54,625
Meretɔn me nua no dɔn.

251
00:10:56,083 --> 00:10:57,667
Mabɛyɛ ɔkwasea.

252
00:10:58,417 --> 00:10:59,500
Nea wontumi nnye nni.

253
00:10:59,583 --> 00:11:02,333
Woayɛ mmerɛw kakra.
Ɛyɛ.

254
00:11:02,417 --> 00:11:04,417
Yeah, yiw, .
mfomso biara nni ho sɛ wobɛyɛ brɛoo.

255
00:11:04,500 --> 00:11:07,000
Nokwarem no, ɛyɛ den kɛse
sen sɛ wobɛyɛ den.

256
00:11:08,833 --> 00:11:10,833
Dabi Dabi, ɛnte saa.

257
00:11:12,542 --> 00:11:14,250
Adɛn nti na woda so ara wɔ ha?

258
00:11:14,333 --> 00:11:15,875
Yeah, ɛno yɛ asɛmmisa pa.

259
00:11:15,958 --> 00:11:18,375
Ɔreyɛ adwuma akɔ
aguadi ho afotu bɔne bi a ɔde maa me.

260
00:11:18,458 --> 00:11:20,083
Nanso woahu Spanglish pɛn?

261
00:11:20,167 --> 00:11:23,667
Sandler na ɔyɛ saa sandwich no.
Keller kyerɛɛ no ​​sɛnea ɔyɛ no ankasa.

262
00:11:23,750 --> 00:11:25,434
Manhu saa biako no.
Migye di sɛ m’ani begye saa biako no ho.

263
00:11:25,458 --> 00:11:27,333
Jim Brooks na ɔkyerɛwee. Dabi, ɛyɛ papa saa, saa, ɛyɛ papa saa.

264
00:11:27,417 --> 00:11:29,667
Yeah, ɛyɛ-ɛyɛ Spanglish.
Ɛte sɛ eyi ara kwa.

265
00:11:31,125 --> 00:11:34,333
- Hi. Wo ho te sɛn? Eye, eye.
- Hei. Eye, saa ara. Wo pa?

266
00:11:34,417 --> 00:11:36,792
- me ye, yeah. Me ho yɛ.
- Yoo.

267
00:11:37,417 --> 00:11:40,917
- na mereboa Pete wo-nwura no mu.
- Menim. Meka kyerɛɛ wo sɛ yɛ saa.

268
00:11:41,000 --> 00:11:43,792
Aane. Papa.

269
00:11:43,875 --> 00:11:46,250
- a ɛsɛ sɛ mesan kɔ me gyinabea hɔ.
- O, me Nyame.

270
00:11:46,333 --> 00:11:47,875
Ogya cavatelli, 22 ne fã.

271
00:11:47,958 --> 00:11:49,393
- a wodi aduanenoa.
- aduonu mmienu ne fa?

272
00:11:49,417 --> 00:11:50,542
Twɛn, 22 ne fã?

273
00:11:50,625 --> 00:11:53,226
Meyɛ fucked. Meyɛ fucked.
Meyɛ fucked. Meyɛ fucked. Meyɛ fucked.

274
00:11:53,250 --> 00:11:55,393
Nanso, wunim, nokwarem no, .
sɛ yɛdannan pon biako a etwa to yi a, .

275
00:11:55,417 --> 00:11:57,559
- yebesan aba kwan so ha.
- Dabi, dude, dude, dude, dude.

276
00:11:57,583 --> 00:11:59,601
Nnɔn 7:00 no reba wɔ simma 20 mu.
Eyi nye, ɛnte saa?

277
00:11:59,625 --> 00:12:02,025
- a ehia se yeyi obi fi honam fam.
- Homey, yɛyɛ papa.

278
00:12:02,083 --> 00:12:04,643
- me dɔ wo, bro. Medɔ wo. Yɛyɛ papa.
- Dude, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.

279
00:12:04,667 --> 00:12:07,750
Ɛyɛ papa, mo sexy motherfuckers, .
yɛbɛma wo atena ase nnansa yi ara.

280
00:12:07,833 --> 00:12:09,851
Mepɛ sɛ mekɔ so yɛ fɛ kɛkɛ
nnipa a wɔwɔ mfɛnsere mu...

281
00:12:09,875 --> 00:12:11,143
- a mennye adidi.
- ...aniwa aduru kakra.

282
00:12:11,167 --> 00:12:12,542
Yiw, owura. Mɛyɛ dɛn aboa wo?

283
00:12:12,625 --> 00:12:14,917
Me ne Thomas. Ɛnyɛ me na meredidi.
Mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ James kɛkɛ.

284
00:12:15,000 --> 00:12:16,625
Kalinowski na ɔyɛ? Na nso ɛ?

285
00:12:16,708 --> 00:12:18,083
Ɔretɔn dɔn bi ama me.

286
00:12:20,250 --> 00:12:25,042
Ow. Owura Thomas, yiw. Fuck, me kyɛw paa.
Ɛno ne me bɔne.

287
00:12:25,125 --> 00:12:28,292
Ná ɛsɛ sɛ mefrɛ wo.
James, ɔde ne ho kɔhyɛɛ Kennedy no so.

288
00:12:28,375 --> 00:12:30,833
Ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa me nsa nkɔ mo nkyɛn
na wɔde nhyehyɛe foforo sii hɔ.

289
00:12:30,917 --> 00:12:32,000
Mepa wo kyɛw paa.

290
00:12:32,083 --> 00:12:34,333
- wei ye teasee tenten.
- a menim, menim.

291
00:12:34,417 --> 00:12:36,217
Ɛno ne me bɔne, .
na mɛsiesie saa asɛm no ama wo.

292
00:12:36,292 --> 00:12:39,167
- a eye nyinaa, eye nyinaa. Ma ɔmfrɛ me.
- ɔpepem biako pa kyɛw, owura.

293
00:12:39,250 --> 00:12:41,146
Wunim dɛn? Nokwarem no, uh, Chef Luca

294
00:12:41,158 --> 00:12:43,167
adi bere pii wɔ Copenhagen.

295
00:12:43,250 --> 00:12:44,750
- a ɔyɛ aduannoafo Luca.
- a wodi aduanenoa.

296
00:12:44,833 --> 00:12:46,208
Uh, eyinom ne Mitchell abusua no.

297
00:12:46,292 --> 00:12:47,750
- a wodi aduanenoa.
- a wodi aduanenoa.

298
00:12:47,833 --> 00:12:49,618
Na mereka, uh, sɛnea ɛte ho asɛm akyerɛ wɔn kɛkɛ

299
00:12:49,630 --> 00:12:51,333
bere pii a wode traa Copenhagen.

300
00:12:51,417 --> 00:12:55,000
Wɔ Copen... Yiw. Aane. Me deɛ, me...
Matena Copenhagen pɛn.

301
00:12:55,083 --> 00:12:56,523
Akyi, akyi.

302
00:12:56,583 --> 00:12:57,708
- Oh, yeah.
- Yo.

303
00:12:57,792 --> 00:13:00,333
- aduonu mmienu ne fa?
- Oh, yeah. Menim.

304
00:13:00,417 --> 00:13:02,542
Dude, dodow ahe na wo cancel?

305
00:13:05,000 --> 00:13:06,250
Ɛnyɛ ebiara.

306
00:13:07,708 --> 00:13:09,625
- Adɛn?
- Um...

307
00:13:10,875 --> 00:13:13,542
Kan no na meyɛ obi a ɔtan nkurɔfo, .
na seesei meyɛ nnipa-dɔfo.

308
00:13:13,625 --> 00:13:16,083
- Um...
- Sydney, mepa wo kyɛw. Ná mintumi nka sɛ dabi.

309
00:13:16,167 --> 00:13:20,500
Woyɛɛ asoɔden a
nhyehyɛe tẽẽ, gyinaesi.

310
00:13:20,583 --> 00:13:22,375
Menim. Kafra. Me fucked up.

311
00:13:22,458 --> 00:13:25,708
Nanso masɛe sika
mfe 15 a atwam no wɔ ha yi ara, .

312
00:13:25,792 --> 00:13:28,583
na mereka akyerɛ wo sɛ nkonyaayi wɔ hɔ
wɔ saa dan yi mu, ɛyɛ?

313
00:13:28,667 --> 00:13:31,292
Wɔ saa ɔdan yi mu no, .
Mahu sɛ nkurɔfo dɔ na wɔserew

314
00:13:31,375 --> 00:13:33,128
na tena ase na su na wuwu, na ɛhɔ

315
00:13:33,140 --> 00:13:35,208
yɛ metaphysics ho nsɛm
nsusuwii ahorow a ɛredi agoru wɔ ha.

316
00:13:35,292 --> 00:13:37,542
Mihu sɛ eyi yɛ animtiaabu kɛse.

317
00:13:37,625 --> 00:13:39,018
- Sydney, osuo retɔ wɔ abɔnten.
- a me ho ye.

318
00:13:39,042 --> 00:13:41,458
Ɛno yɛ ahotew. Ɛno yɛ foforoyɛ.

319
00:13:41,542 --> 00:13:43,863
Yɛrefi abakɔsɛm foforo ase

320
00:13:43,887 --> 00:13:44,958
mprempren yi ara...

321
00:13:45,042 --> 00:13:46,948
...ne biribiara a ɛte saa
asi pɛn wɔ

322
00:13:46,960 --> 00:13:48,833
saa dan yi rebɔ amanneɛ
saa bere yi ara.

323
00:13:48,917 --> 00:13:50,181
Na nnipa no nyinaa nso
wɔ dan yi mu ne ne nyinaa

324
00:13:50,193 --> 00:13:51,559
nnipa a wɔwɔ
ayɛ ha ansa na yɛreba

325
00:13:51,583 --> 00:13:52,768
ne nnipa a wɔreba yɛn akyi nyinaa

326
00:13:52,792 --> 00:13:54,500
- ne abakɔsɛm nyinaa...
- Mesrɛ wo yɛ komm.

327
00:13:54,583 --> 00:13:55,875
...ne saa ɔdɔ no nyinaa...

328
00:13:57,625 --> 00:13:59,000
wɔremma yɛadi nkogu.

329
00:14:00,917 --> 00:14:02,167
Ɛhe na yɛwɔ?

330
00:14:06,250 --> 00:14:12,958
Uh... Yeah, chefs, ogya 11, 11.
ogya 33, ogya 45.

331
00:14:14,375 --> 00:14:19,500
Ogya 21, ogya 22 ne fã.

332
00:14:19,583 --> 00:14:21,167
- a wodi aduanenoa.
- Meda wo ase.

333
00:14:24,583 --> 00:14:25,958
Me deɛ mɛbɔ w'afurum.

334
00:14:27,458 --> 00:14:28,583
- Teeɛ.
- Dabi.

335
00:14:29,292 --> 00:14:31,250
Ɛnyɛ, um, wɔ kasakoa mu.

336
00:14:32,167 --> 00:14:33,875
Honam fam, nokwarem.

337
00:14:33,958 --> 00:14:36,458
Teeɛ. Yenyaa apon abien foforo
na yɛwɔ pefee mu.

338
00:14:37,000 --> 00:14:38,167
Meka ntam.

339
00:14:38,958 --> 00:14:40,167
Nua.

340
00:14:40,833 --> 00:14:42,167
Ɛhe na yɛde wɔn bɛto?

341
00:14:43,875 --> 00:14:45,815
Ɛyɛ yie, obiara, momma yɛmfa kɛseɛ mma

342
00:14:45,827 --> 00:14:47,625
Yɛma Annette ne Paul akwaaba.

343
00:14:47,708 --> 00:14:49,000
Wɔn a wofi Schaumburg na wɔaba ha.

344
00:14:49,083 --> 00:14:51,208
Saa mmarima yi nyaa nkongua a eye sen biara
wɔ fie hɔ anadwo yi.

345
00:14:51,292 --> 00:14:52,892
So wunim, uh, Val ne Allan Mitchell?

346
00:14:52,958 --> 00:14:53,958
- Dabi.
- Hi.

347
00:14:54,042 --> 00:14:55,268
Val, Paulo, na ɔkyerɛwee. Annette, Val, Allan, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

348
00:14:55,292 --> 00:14:57,101
- anigyee se mehyia wo, Paul. Allan na ɔkyerɛwee.
- Aane. Yoo.

349
00:14:57,125 --> 00:14:58,125
Na eyi ne Chef.

350
00:14:58,208 --> 00:15:00,309
Onim Copenhagen ho biribiara, .
na ɔkwan bi so no, ɛma scene no kɔ hɔ.

351
00:15:00,333 --> 00:15:02,042
- a ɛyɛ Luca.
- Aane.

352
00:15:03,833 --> 00:15:06,542
Uh, me ne ahɔho wɔ hɔ mprempren, Chef.

353
00:15:06,625 --> 00:15:09,125
Wow. Copenhagen? Wiɛ, ɛno yɛ kɛse.

354
00:15:09,208 --> 00:15:11,448
Ɛyɛ nwonwa.
Na aduan no ayɛ nwonwa.

355
00:15:11,500 --> 00:15:13,792
Na afei eyi ne Paths to Success wɔ ha.

356
00:15:33,583 --> 00:15:34,583
Hmm.

357
00:15:37,875 --> 00:15:39,833
- Yo, wei ye bone, onipa.
- Deɛn na ɛsiiɛ?

358
00:15:39,917 --> 00:15:42,583
7:00s adu ha ntɛm.
Afei ɛsɛ sɛ yɛ flip 15 damn tables.

359
00:15:42,667 --> 00:15:44,187
Fuck. Wɔn a wɔbɛtwɛn kɛkɛ.

360
00:15:44,250 --> 00:15:45,559
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ
soma nnipa binom kɔ fie.

361
00:15:45,583 --> 00:15:46,623
Dabi, wɔmfa obiara nkɔ fie.

362
00:15:46,667 --> 00:15:48,601
- obiara nnya fucking sent fie, Rene.
- afei edeen ne move no?

363
00:15:48,625 --> 00:15:49,801
Hey, Richie, na woayɛ saa. Kae sɛnea na wopɛ

364
00:15:49,813 --> 00:15:51,226
me sɛ mɛka bere a
osu gyaee tɔe?

365
00:15:51,250 --> 00:15:52,250
- Aane.
- Guess nea?

366
00:15:52,333 --> 00:15:54,083
- a medɔ wo, Pete.
- Dude, me nso medɔ wo.

367
00:15:54,167 --> 00:15:55,375
- Fuck off.
- Fuck off!

368
00:15:55,458 --> 00:15:56,667
- Fuck off!
- a ɛyɛ Garrett.

369
00:15:56,750 --> 00:15:59,393
Wokɔ abɔnten, wofa Chi-Chi
na Chuckie, wo dry off saa patio no, .

370
00:15:59,417 --> 00:16:01,042
woma ɛyɛ fɛ na woma ɛyɛ hyew.

371
00:16:01,125 --> 00:16:03,875
Nya saa nwura kotoku a hwee nni mu no biako, .
wode nsukyenee hyɛ mu ma, .

372
00:16:03,958 --> 00:16:05,393
wode saa nneɛma no nyinaa ma kwa
beer a ɛwɔ nsukyenee no mu.

373
00:16:05,417 --> 00:16:06,576
Wofa saa nnipa no nyinaa kɔ line no so

374
00:16:06,588 --> 00:16:07,976
abɔnten, wotow
wɔn a wɔyɛ fucking party.

375
00:16:08,000 --> 00:16:09,920
No fucking coke biara nni hɔ. Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa.
Ted bɛboa wo.

376
00:16:10,000 --> 00:16:13,083
Rene, wo de patio pon ahorow no sie
ma 32, 33 ne 21.

377
00:16:13,167 --> 00:16:16,625
Woto nsa frɛ wɔn sɛ wɔmmra abɔnten mma apontow bi ase
ama dessert aduan titiriw bi.

378
00:16:16,708 --> 00:16:19,292
Gary, mihia sɛ wubisa Marcus
ama dessert aduan titiriw bi.

379
00:16:19,375 --> 00:16:21,417
M’ani nnye ho
sɛ ɛyɛ fucking Snickers a ɛwɔ kuruwa mu a.

380
00:16:21,500 --> 00:16:25,000
Yɛdannan saa apon yi ntɛmntɛm, na obiara nni hɔ, .
obiara nte ahopere no nka.

381
00:16:25,083 --> 00:16:27,125
M’ani gye nhyehyɛe yi ho, ɔbarima.
Ɛsɛ sɛ yɛma aduan no yɛ ntɛmntɛm.

382
00:16:27,208 --> 00:16:29,250
Yɛnyaa, te sɛ, apon anum a ɛreba, .
mmusua akɛse.

383
00:16:29,333 --> 00:16:31,583
- a wode bɛma no kɛse?
- a wode ma.

384
00:16:33,042 --> 00:16:35,250
Onua J, ɛhe na wowɔ?

385
00:16:36,500 --> 00:16:37,583
J-Dawg na ɔyɛ?

386
00:16:43,042 --> 00:16:44,417
Lepeldief!

387
00:16:44,500 --> 00:16:46,417
Ek is nie 'n lepeldief nie. Ek is net Kaas.

388
00:16:46,500 --> 00:16:49,667
- Ek is 'n verteenwoordiger van geregtigheid.
- Watter soort geregtigheid?

389
00:16:49,750 --> 00:16:51,333
Eetgerei. Lepel.

390
00:16:51,417 --> 00:16:52,822
Um, nee, ek sou jou nie gesteel het nie

391
00:16:52,834 --> 00:16:54,500
lepel. Ek het 'n ton lepels by die huis.

392
00:16:54,583 --> 00:16:55,875
Wat is jou fokken deal, ou?

393
00:16:55,958 --> 00:16:57,768
Het jy net daar gewag
vir 'n lepeldief om...

394
00:16:57,792 --> 00:16:59,583
Hoekom hou jy my prospektus?

395
00:17:00,583 --> 00:17:02,000
Is dit jou prospektus?

396
00:17:03,875 --> 00:17:05,458
- Ek het 'n idee.
- Gaan.

397
00:17:05,542 --> 00:17:07,007
Kursusse vier en vyf, gesinstyl. ek

398
00:17:07,019 --> 00:17:08,458
moet 'n paar mense hier weg hê.

399
00:17:08,542 --> 00:17:09,708
- Goed. Gaan.
- Goed.

400
00:17:09,792 --> 00:17:10,851
- Jo, Richie.
- Jo.

401
00:17:10,875 --> 00:17:13,458
- My 7:30's is goed, reg?
- Ek het jou, skat.

402
00:17:13,542 --> 00:17:15,167
Fok. Fok!

403
00:17:15,958 --> 00:17:17,934
- Wat het ons rondgelê?
- Ons het batterye.

404
00:17:17,958 --> 00:17:19,684
- Magnete.
- Twee gewrigte in die handskoenkas.

405
00:17:19,708 --> 00:17:20,976
- Ek het 'n groot fokken speaker.
- Potlode.

406
00:17:21,000 --> 00:17:22,476
- Ek het pretzels.
- Ek het 'n porseleinpop gekry.

407
00:17:22,500 --> 00:17:23,888
Ek het drie bokse Advil gekry.

408
00:17:23,912 --> 00:17:25,583
Ek het Romeinse kerse gekry. Ek het los pille gekry.

409
00:17:25,667 --> 00:17:27,018
- Ek het kokaïen.
- Geen kokaïen nie.

410
00:17:27,042 --> 00:17:28,768
- Hoekom geen kokaïen nie?
- Onthou jy wat laas gebeur het?

411
00:17:28,792 --> 00:17:30,559
- Ek onthou wat gebeur het.
- Ons doen dit nie.

412
00:17:30,583 --> 00:17:32,518
- Goed, ek het drie piñatas.
- Gevul of nie opgestop?

413
00:17:32,542 --> 00:17:33,893
- Ek weet nie.
- Gevul of nie opgestop?

414
00:17:33,917 --> 00:17:36,101
- Ek dink hulle is propvol.
- Is dit fokken opgestop of nie opgestop nie?

415
00:17:36,125 --> 00:17:38,351
- Waarmee breek ons ​​hulle?
- Ek het 'n fokken kolf in my kar.

416
00:17:38,375 --> 00:17:40,708
- Ons het vlermuise.
- Ek het 'n duisend sakkies skyfies.

417
00:17:40,792 --> 00:17:42,392
- Dit is eintlik nuttig.
- Dit is.

418
00:17:45,542 --> 00:17:46,726
- Sjef, waar is ons?
- Carm?

419
00:17:46,750 --> 00:17:48,226
Sjef.

420
00:17:48,250 --> 00:17:50,208
- Sjef.
- Wat de fok gee jy om?

421
00:17:51,250 --> 00:17:53,309
- Verskoon my?
- Ek het al die hele dag fokken gewerk,

422
00:17:53,333 --> 00:17:54,613
undefined

423
00:17:55,167 --> 00:17:57,268
undefined
undefined

424
00:17:57,292 --> 00:17:58,726
undefined
undefined

425
00:17:58,750 --> 00:18:00,476
undefined
undefined

426
00:18:00,500 --> 00:18:02,083
undefined
undefined

427
00:18:02,167 --> 00:18:03,809
undefined
undefined

428
00:18:03,833 --> 00:18:05,351
undefined

429
00:18:05,375 --> 00:18:07,500
undefined
undefined

430
00:18:07,583 --> 00:18:10,167
undefined
undefined

431
00:18:10,250 --> 00:18:12,583
undefined
undefined

432
00:18:12,667 --> 00:18:14,518
undefined
undefined

433
00:18:14,542 --> 00:18:15,768
undefined

434
00:18:15,792 --> 00:18:17,042
undefined

435
00:18:19,625 --> 00:18:21,500
undefined
undefined

436
00:18:23,083 --> 00:18:24,625
undefined

437
00:18:24,708 --> 00:18:26,208
undefined

438
00:18:26,292 --> 00:18:28,333
undefined
undefined

439
00:18:28,417 --> 00:18:29,417
undefined
undefined

440
00:18:29,500 --> 00:18:30,833
undefined

441
00:18:30,845 --> 00:18:32,458
undefined
undefined

442
00:18:32,542 --> 00:18:36,250
undefined
undefined

443
00:18:36,333 --> 00:18:38,167
undefined

444
00:18:38,250 --> 00:18:39,417
undefined

445
00:18:40,000 --> 00:18:41,667
undefined

446
00:18:43,125 --> 00:18:45,250
undefined

447
00:18:45,333 --> 00:18:46,875
undefined
undefined

448
00:18:46,958 --> 00:18:49,333
undefined

449
00:18:49,958 --> 00:18:52,708
undefined
undefined

450
00:18:53,792 --> 00:18:54,792
undefined

451
00:18:57,583 --> 00:18:58,809
undefined

452
00:18:58,833 --> 00:19:01,917
undefined
undefined

453
00:19:02,875 --> 00:19:04,083
undefined

454
00:19:04,167 --> 00:19:05,792
undefined

455
00:19:05,875 --> 00:19:08,083
undefined

456
00:19:20,542 --> 00:19:21,542
undefined

457
00:19:25,167 --> 00:19:28,375
undefined
undefined

458
00:19:28,458 --> 00:19:29,583
undefined

459
00:19:29,667 --> 00:19:31,750
undefined
undefined

460
00:19:31,833 --> 00:19:34,375
undefined
undefined

461
00:19:34,458 --> 00:19:35,625
undefined

462
00:19:37,000 --> 00:19:40,292
undefined
undefined

463
00:19:44,042 --> 00:19:46,458
undefined
undefined

464
00:19:47,292 --> 00:19:48,292
undefined

465
00:19:49,458 --> 00:19:52,833
undefined
undefined

466
00:19:53,333 --> 00:19:56,417
undefined
undefined

467
00:19:57,167 --> 00:20:00,083
undefined

468
00:20:00,667 --> 00:20:01,893
undefined

469
00:20:01,917 --> 00:20:06,333
undefined
undefined

470
00:20:07,917 --> 00:20:11,167
undefined
undefined

471
00:20:11,250 --> 00:20:15,375
undefined
undefined

472
00:20:16,458 --> 00:20:19,458
undefined
undefined

473
00:20:19,542 --> 00:20:21,351
undefined
undefined

474
00:20:21,375 --> 00:20:23,667
undefined

475
00:20:25,917 --> 00:20:28,208
undefined
undefined

476
00:20:38,292 --> 00:20:42,833
undefined
undefined

477
00:20:43,500 --> 00:20:47,208
undefined
undefined

478
00:20:47,292 --> 00:20:50,250
undefined
undefined

479
00:20:50,875 --> 00:20:54,417
undefined
undefined

480
00:20:54,500 --> 00:20:58,042
undefined
undefined

481
00:20:59,333 --> 00:21:00,583
undefined

482
00:21:01,458 --> 00:21:05,250
undefined

483
00:21:06,792 --> 00:21:07,917
undefined

484
00:21:08,708 --> 00:21:10,375
undefined

485
00:21:12,958 --> 00:21:14,375
undefined

486
00:21:14,458 --> 00:21:16,917
undefined

487
00:21:21,250 --> 00:21:22,250
undefined

488
00:21:24,833 --> 00:21:26,708
undefined

489
00:21:29,000 --> 00:21:31,708
undefined
undefined

490
00:21:37,625 --> 00:21:39,225
undefined
undefined

491
00:21:40,458 --> 00:21:41,542
undefined

492
00:22:18,500 --> 00:22:19,583
undefined

493
00:22:24,583 --> 00:22:27,417
undefined

494
00:22:27,500 --> 00:22:29,417
undefined
undefined

495
00:22:29,500 --> 00:22:32,417
undefined
undefined

496
00:22:32,500 --> 00:22:34,958
undefined
undefined

497
00:22:35,042 --> 00:22:36,667
undefined
undefined

498
00:22:36,750 --> 00:22:40,792
undefined
undefined

499
00:22:40,875 --> 00:22:42,583
undefined
undefined

500
00:22:43,458 --> 00:22:45,792
undefined
undefined

501
00:22:47,125 --> 00:22:49,458
undefined

502
00:22:49,542 --> 00:22:51,167
undefined
undefined

503
00:22:51,250 --> 00:22:52,417
undefined

504
00:22:53,250 --> 00:22:54,792
undefined

505
00:22:56,167 --> 00:22:58,708
undefined

506
00:23:01,292 --> 00:23:02,708
undefined

507
00:23:08,167 --> 00:23:09,208
undefined

508
00:23:12,125 --> 00:23:16,000
undefined
undefined

509
00:23:16,917 --> 00:23:18,625
undefined

510
00:23:19,833 --> 00:23:21,458
undefined
undefined

511
00:23:22,250 --> 00:23:24,000
undefined
undefined

512
00:23:24,083 --> 00:23:26,777
undefined
undefined

513
00:23:26,789 --> 00:23:29,292
undefined

514
00:23:29,375 --> 00:23:32,833
undefined
undefined

515
00:23:34,208 --> 00:23:36,875
undefined

516
00:23:37,750 --> 00:23:39,250
undefined

517
00:23:40,958 --> 00:23:43,292
undefined
undefined

518
00:23:46,875 --> 00:23:48,458
undefined

519
00:23:48,542 --> 00:23:53,875
undefined
undefined

520
00:23:55,125 --> 00:23:57,917
undefined
undefined

521
00:23:59,375 --> 00:24:00,976
undefined
undefined

522
00:24:01,000 --> 00:24:04,125
undefined
undefined

523
00:24:05,458 --> 00:24:06,458
undefined

524
00:24:10,417 --> 00:24:12,333
undefined

525
00:24:12,417 --> 00:24:14,583
undefined
undefined

526
00:24:14,667 --> 00:24:16,667
undefined
undefined

527
00:24:17,167 --> 00:24:19,000
undefined

528
00:24:23,417 --> 00:24:24,833
undefined

529
00:24:29,458 --> 00:24:31,292
undefined

530
00:24:33,125 --> 00:24:35,292
undefined
undefined

531
00:24:38,167 --> 00:24:39,208
undefined

532
00:24:42,792 --> 00:24:43,792
undefined

533
00:25:02,083 --> 00:25:03,083
undefined

534
00:25:06,500 --> 00:25:07,583
undefined

535
00:25:10,625 --> 00:25:11,833
undefined

536
00:25:11,917 --> 00:25:14,083
undefined

537
00:25:14,750 --> 00:25:16,583
undefined

538
00:25:20,667 --> 00:25:21,667
undefined

539
00:25:22,333 --> 00:25:24,083
undefined

540
00:25:26,000 --> 00:25:27,833
undefined
undefined

541
00:25:29,750 --> 00:25:32,167
undefined
undefined

542
00:25:35,917 --> 00:25:37,583
undefined

543
00:25:38,792 --> 00:25:40,167
undefined

544
00:25:43,083 --> 00:25:45,417
undefined

545
00:25:47,042 --> 00:25:48,958
undefined

546
00:25:54,708 --> 00:25:57,250
undefined
undefined

547
00:26:06,667 --> 00:26:08,542
undefined

548
00:26:11,292 --> 00:26:14,042
undefined
undefined

549
00:26:14,917 --> 00:26:16,083
undefined

550
00:26:16,167 --> 00:26:18,542
undefined
undefined

551
00:26:18,625 --> 00:26:21,208
undefined
undefined

552
00:26:21,292 --> 00:26:22,583
undefined

553
00:26:22,667 --> 00:26:24,083
undefined

554
00:26:24,167 --> 00:26:25,750
undefined

555
00:26:31,708 --> 00:26:33,000
undefined

556
00:26:34,000 --> 00:26:39,522
undefined
undefined


